To create an email address:
1) Log in to Plesk.
2) Go to Domains > example.com > Email Addresses and click Create Email Address..
3) Fill in the fields and click OK.
Leave the Mailbox checkbox selected. Clear this checkbox if it is needed to use this email address as a mail forwarder, which will forward all incoming mail to another address